1 00:01:28,780 --> 00:01:30,040 De Tempel van de Panters. 2 00:01:31,480 --> 00:01:36,920 Het was in al die jaren niet veel veranderd sinds ik had gelopen, waar mijn dochter was 3 00:01:36,920 --> 00:01:43,220 Linda en een jonge man genaamd Jason Blade liep nu richting de finale 4 00:01:43,220 --> 00:01:44,220 initiatie. 5 00:01:45,280 --> 00:01:46,940 Mijn naam is William Anderson. 6 00:01:47,620 --> 00:01:53,300 Ik vertrok na twintig jaar bij Hong te hebben gewerkt Kong Special Branch, vertrekkend en vertrekkend 7 00:01:53,300 --> 00:01:57,940 thuis. Maar mijn dochter en deze man Blade in mijn voetsporen zou treden. 8 00:01:58,680 --> 00:02:01,020 Hier en in de dienst. 9 00:02:21,940 --> 00:02:25,460 De oude en geheime orde van panters. 10 00:02:26,350 --> 00:02:31,450 combineerde de meest krachtige training in de vechtsporten met een hoog gevoel voor 11 00:02:31,450 --> 00:02:35,450 correct gedrag en Zen-beheersing van de zelf. 12 00:02:43,910 --> 00:02:50,790 Nogmaals, zoals hij voor mij had gedaan, de Grootmeester gespeld 13 00:02:50,790 --> 00:02:53,350 uit de idealen en verplichtingen van de Panters. 14 00:02:55,850 --> 00:02:59,270 Voor Linda was ik zowel bang als trots. 15 00:03:00,270 --> 00:03:07,250 Wat Jason Blade betreft, zelfs de Chinezen ben het ermee eens dat deze man, met zijn moed, 16 00:03:07,250 --> 00:03:11,630 bescheidenheid, en zijn hoogste vaardigheid, was uitzonderlijk. 17 00:03:14,710 --> 00:03:18,150 Deze ceremonie was de laatste test. 18 00:03:44,240 --> 00:03:48,120 Een van ons, een grapje, en oorlog wetenschap. 19 00:04:11,720 --> 00:04:14,940 Undercover surveillance is het meest gevaarlijk spel dat wij spelen. 20 00:04:16,560 --> 00:04:19,920 Jason en Linda hebben het perfect gemaakt professioneel team. 21 00:04:21,600 --> 00:04:25,920 Toen kwam de avond dat dat zou gebeuren uiteindelijk ons hele leven veranderen. 22 00:04:42,299 --> 00:04:44,280 500 duizend. Dat is het. 23 00:05:02,380 --> 00:05:08,960 Hij zei: je kent je prijzen niet. 24 00:05:09,240 --> 00:05:10,380 Ik ken mijn prijzen. 25 00:05:10,760 --> 00:05:12,200 $ 500.000. Dat is het. 26 00:05:12,460 --> 00:05:13,460 Wat is meer dan dat? 27 00:05:13,520 --> 00:05:15,740 Je geeft ons een te lage deal. 28 00:05:16,140 --> 00:05:19,960 Onzin. Wat hij ook zegt, ik doe het niet zorg. 29 00:05:22,720 --> 00:05:25,140 Ze moeten de politie betalen en de agenten betalen. 30 00:05:25,360 --> 00:05:26,420 Ik moet de politie betalen. 31 00:05:26,880 --> 00:05:28,300 Wat ben jij, een langzame leerling? 32 00:05:28,900 --> 00:05:29,900 $ 500.000. 33 00:05:31,360 --> 00:05:32,980 Je maakt het ons heel moeilijk. 34 00:05:33,200 --> 00:05:34,200 Ach, kom op. 35 00:05:35,680 --> 00:05:36,680 $ 500.000. 36 00:05:37,660 --> 00:05:39,480 Vertel het hem. Niet meer. 37 00:05:44,179 --> 00:05:51,100 Voor $ 600.000 komen we overeen om u te bevoorraden elke twee maanden voor wat voor goeds dan ook 38 00:05:51,100 --> 00:05:52,100 je hebt nodig. 39 00:05:53,100 --> 00:05:55,020 $600.000, laatste bod. 40 00:06:10,320 --> 00:06:11,320 Hé, wat ben je aan het doen? 41 00:06:12,800 --> 00:06:14,700 Hé, wat ben je aan het doen? Hé, wat zijn doe je? 42 00:07:30,480 --> 00:07:31,720 Neem snel contact op met de luchthaven! 43 00:08:44,400 --> 00:08:45,239 Jason Blad. 44 00:08:45,240 --> 00:08:45,819 Ik ben het. 45 00:08:45,820 --> 00:08:46,820 Hoe gaat het? 46 00:08:47,460 --> 00:08:50,280 Interessant. Die moorden kunnen een aanleiding zijn een geheel nieuwe oorlog. 47 00:08:50,860 --> 00:08:51,819 Hoe zit het met jou? 48 00:08:51,820 --> 00:08:52,719 Hij is hier. 49 00:08:52,720 --> 00:08:53,740 Ik heb ingecheckt bij zijn baas. 50 00:08:54,060 --> 00:08:57,660 Maar ik ben de zending kwijtgeraakt. Tot Gisteren kreeg ik een aanwijzing. 51 00:08:58,000 --> 00:08:59,240 Hoe zit het met de lokale politie? 52 00:08:59,700 --> 00:09:01,660 Ik doe niets, voor zover ik weet. 53 00:09:01,880 --> 00:09:03,240 Dus ik ga het opvolgen. 54 00:09:03,600 --> 00:09:04,600 Ik zal er morgen zijn. 55 00:09:05,020 --> 00:09:06,280 Ze mogen het verplaatsen. 56 00:09:06,660 --> 00:09:07,720 Wacht op mij, Linda. 57 00:09:08,200 --> 00:09:11,380 Ik wacht zo lang als ik kan, oké? Zien jij binnenkort. Doei. 58 00:10:12,880 --> 00:10:14,900 Blijf alstublieft zitten tot de acrobaat. 59 00:11:48,780 --> 00:11:50,200 Ik zei toch dat je je zo kon kleden, zoon. 60 00:11:50,920 --> 00:11:51,920 Kleding spelen? 61 00:11:52,460 --> 00:11:53,660 Je ziet eruit als een kapper. 62 00:12:48,650 --> 00:12:54,670 Ik zie nog steeds niet waar dat bedrijf in zit Hong Kong heeft met ons te maken. Ik bedoel, 63 00:12:54,670 --> 00:12:55,670 Je hebt het mis, sergeant. 64 00:12:55,810 --> 00:12:56,810 Wachten. 65 00:12:58,250 --> 00:12:59,650 Ze sturen iemand. 66 00:13:30,250 --> 00:13:31,950 Je zei dat je er al eerder een had gebruikt. 67 00:13:32,190 --> 00:13:33,190 Ik heb, ik heb. 68 00:13:38,850 --> 00:13:39,890 Hij is geen Chinees. 69 00:13:41,050 --> 00:13:42,270 Mis geen enkele truc, toch? 70 00:13:43,890 --> 00:13:45,030 Zijn naam is Blade. 71 00:13:45,770 --> 00:13:48,690 Een moordenaar. Een van de toptriaden handhavers. 72 00:13:49,810 --> 00:13:50,970 Hij bedoelt problemen. 73 00:13:59,470 --> 00:14:00,610 Het spel is voor ons. 74 00:16:42,380 --> 00:16:43,380 Mijn naam is Jason Blade. 75 00:16:43,460 --> 00:16:44,740 Zijn er berichten voor mij? 76 00:17:39,150 --> 00:17:41,290 Anna Kingston, neem contact op met de receptie. 77 00:17:41,650 --> 00:17:44,550 Anna Kingston, contact opnemen met de receptie, alsjeblieft. 78 00:21:32,040 --> 00:21:33,040 Jason Blad. 79 00:21:52,420 --> 00:21:55,780 We weten dat hij een van de Triad-jongens hier is. Een huursoldaat. 80 00:21:56,060 --> 00:21:56,879 Mm-hmm. 81 00:21:56,880 --> 00:21:57,880 Dat is wat wij weten. 82 00:21:58,220 --> 00:22:00,640 Ik heb het bevestigd bij de politie van Hong Kong dat de... 83 00:22:00,940 --> 00:22:06,240 Dood meisje, geïdentificeerd als Anna Kingston, was een speciaal filiaalagent. 84 00:22:06,640 --> 00:22:07,880 Ja, dat was het. 85 00:22:08,500 --> 00:22:10,380 Ik denk dat we dit mes moeten oppakken, meneer. 86 00:22:10,640 --> 00:22:11,640 Op welke kosten? 87 00:22:11,960 --> 00:22:13,020 Hij heeft hier niets gedaan. 88 00:22:13,280 --> 00:22:14,280 Nee. 89 00:22:14,460 --> 00:22:16,260 Nee, laat hem voorlopig maar rennen. 90 00:22:16,500 --> 00:22:18,800 Meneer, welk mes... U mag roken als u dat wilt wens, Colin. 91 00:22:19,240 --> 00:22:20,240 Ik heb het opgegeven, meneer. 92 00:22:20,520 --> 00:22:25,940 Kijk, meneer, twee weken geleden, één van Zuckers jongens maakten een reis naar Hong Kong. 93 00:22:27,280 --> 00:22:29,720 We weten waarom, maar we kunnen het niet bewijzen. 94 00:22:30,890 --> 00:22:31,970 Er is daarboven een moord. 95 00:22:32,630 --> 00:22:33,890 Niemand zegt iets. 96 00:22:34,190 --> 00:22:35,190 Dat klopt. 97 00:22:35,270 --> 00:22:39,390 Nu hebben we deze Hong Kong-special waarvan we niet eens wisten dat het hier was, dood, 98 00:22:39,630 --> 00:22:43,050 en Blade vliegt naar binnen. Daarom laten we het toe hij vlucht, Colin. 99 00:22:44,770 --> 00:22:46,330 Meneer, ik begrijp het niet. 100 00:22:47,330 --> 00:22:51,370 Het lijkt erop dat Blade tot de top behoort vechtsport-exponenten ter wereld. Hij 101 00:22:51,370 --> 00:22:55,770 ging door de Panther School in China, dat blijkbaar slechts drie is 102 00:22:55,770 --> 00:22:57,010 ooit heb gedaan. Dus wij geloven. 103 00:22:57,510 --> 00:23:00,130 Hoe komt het dat zo'n kerel slecht afgaat? 104 00:23:00,700 --> 00:23:01,700 Zo'n man? 105 00:23:02,420 --> 00:23:03,740 Het is kungfu-onzin. 106 00:23:04,640 --> 00:23:05,640 Wij zijn maar een mens. 107 00:23:05,840 --> 00:23:07,000 Houd hem in de gaten, Colin. 108 00:23:08,000 --> 00:23:09,000 Van een afstand. 109 00:23:10,500 --> 00:23:11,500 Meneer. 110 00:24:40,880 --> 00:24:41,880 We praten binnen. 111 00:24:52,840 --> 00:24:53,840 Bedankt voor je komst. 112 00:25:02,000 --> 00:25:04,500 Willem, alles goed met je? 113 00:25:08,720 --> 00:25:11,500 Het lot heeft een vreemd gevoel voor humor soms. 114 00:25:15,620 --> 00:25:17,560 Maar wat gedaan is, kan niet veranderd worden. 115 00:25:18,400 --> 00:25:22,040 Het leven moet doorgaan. 116 00:25:26,240 --> 00:25:28,160 Linda kende de risico's in deze business. 117 00:25:29,700 --> 00:25:30,700 Dat deden we allemaal. 118 00:25:32,560 --> 00:25:35,400 Maar deze keer was het jouw dochter bastaarden vermoord. 119 00:25:35,840 --> 00:25:36,840 Ja. 120 00:25:41,260 --> 00:25:43,000 En niemand kan haar terugbrengen. 121 00:25:48,160 --> 00:25:49,160 Gemma. 122 00:25:53,860 --> 00:25:55,180 Gemma, mijn nichtje. 123 00:25:56,360 --> 00:25:58,120 Gemma helpt me in de sportschool. 124 00:25:59,760 --> 00:26:00,760 Gemma, Jason Blade. 125 00:26:01,100 --> 00:26:03,280 Hallo. Jason was Linda's partner. 126 00:26:03,620 --> 00:26:04,619 O ja. 127 00:26:04,620 --> 00:26:06,420 Heeft Linda je verteld wat ze aan het doen was? 128 00:26:06,980 --> 00:26:07,980 Nee, niet echt. 129 00:26:08,840 --> 00:26:12,440 Ik wist dat het iets met drugs te maken had toen ze naar Damien begon te vragen 130 00:26:12,440 --> 00:26:13,440 Zucor. 131 00:26:14,660 --> 00:26:18,300 De klootzak is de grootste dealer in Perth. Ja. 132 00:26:18,580 --> 00:26:21,500 Heb je ooit een krant gelezen, je zou denken dat hij tot de top van de stad behoorde 133 00:26:21,500 --> 00:26:27,120 mensen. Hij maakt altijd wat open liefdadigheidsinstelling of geld doneren aan een goed doel 134 00:26:27,860 --> 00:26:30,000 Hij is de grootste beschermheer van de kunsten in Perth. 135 00:26:30,600 --> 00:26:35,380 Hij had beide kanten op kunnen gaan, inclusief het kopen van de politie, een paar 136 00:26:35,380 --> 00:26:36,380 politici. 137 00:26:37,830 --> 00:26:39,510 Iemand moet hem hierover getipt hebben Linda. 138 00:26:40,310 --> 00:26:41,410 Hoe ver is ze gekomen? 139 00:26:42,970 --> 00:26:43,970 Het is moeilijk te zeggen. 140 00:26:45,390 --> 00:26:47,190 Waar kan ik deze Zucor vinden? 141 00:26:47,750 --> 00:26:50,710 Nou, hij heeft hier een jachthaven en nog veel meer meer bovendien. 142 00:26:51,490 --> 00:26:53,050 Maar meestal hangt hij daar rond. 143 00:26:54,290 --> 00:26:55,290 Waarom? 144 00:26:55,570 --> 00:26:56,570 Wat ga je doen? 145 00:26:57,630 --> 00:26:59,170 Ik denk dat ik hem om een ​​baan vraag. 146 00:27:18,330 --> 00:27:19,330 machine. 147 00:27:19,630 --> 00:27:22,490 Het bewijs ligt rond de 40 knopen. 148 00:27:22,710 --> 00:27:25,070 Zo weet je zeker dat je de eerste bent de beste visplekken. 149 00:27:25,730 --> 00:27:30,830 Weet je wat, er is plaats voor vier comfortabel, dus als je graag de 150 00:27:30,830 --> 00:27:33,710 dames weg voor een ontspannend weekend, dat is het ideaal. 151 00:27:34,590 --> 00:27:38,990 Je zou champagne kunnen drinken en rotten dit weekend voor slechts $ 40.000. 152 00:27:40,330 --> 00:27:41,390 Ik vind het niet leuk. 153 00:27:42,070 --> 00:27:44,150 Misschien kan ik je iets laten zien anders. 154 00:27:44,430 --> 00:27:45,510 Er is iets mis, meneer. 155 00:27:46,050 --> 00:27:47,610 Damien Zucor, de eigenaar. 156 00:27:49,010 --> 00:27:50,170 Wellicht kan ik u helpen. 157 00:27:50,950 --> 00:27:51,950 Ik betwijfel het. 158 00:27:52,390 --> 00:27:56,050 Ik houd niet van jouw smaak, maar ik denk van wel toch zaken zou kunnen doen. 159 00:27:59,970 --> 00:28:01,270 Hoe zei je dat je naam was? 160 00:28:02,090 --> 00:28:04,810 Ik ben Jason Blade, en ik ben op zoek naar een baan. 161 00:28:06,470 --> 00:28:07,930 Functie? Mm-hmm. 162 00:28:09,370 --> 00:28:10,750 Ja, een baan. 163 00:28:12,710 --> 00:28:13,710 Functie. 164 00:28:15,110 --> 00:28:16,230 Gooi hem eruit, jongens. 165 00:29:50,890 --> 00:29:54,130 Je zei iets over het nemen van de transamforist in. Oh, shit. 166 00:29:58,510 --> 00:29:59,730 Jij betaalt hiervoor! 167 00:30:00,350 --> 00:30:03,130 Ik ben in het Melbourne Hotel als je dat nodig hebt ik, meneer Zuko. 168 00:30:21,070 --> 00:30:22,070 Dit is een leuke verrassing. 169 00:30:22,610 --> 00:30:23,990 Ik ben net klaar met werken. 170 00:30:24,270 --> 00:30:26,030 Ik dacht dat ik naar beneden zou komen om te zien hoe het met je gaat zijn. 171 00:30:26,490 --> 00:30:27,730 Prima. Kom je binnen? 172 00:30:28,970 --> 00:30:30,530 Nee, ik heb geen zwemmers. 173 00:30:31,050 --> 00:30:32,210 Ik zou je de mijne kunnen lenen. 174 00:30:32,570 --> 00:30:34,830 Bedankt. Ze zullen waarschijnlijk te groot zijn. 175 00:30:35,630 --> 00:30:36,630 Hoe is het met de sportschool? 176 00:30:37,870 --> 00:30:40,490 Geweldig. Je zou eens naar beneden moeten komen. 177 00:30:44,270 --> 00:30:45,870 Sorry dat ik het feest verbreek, Blade. 178 00:30:46,310 --> 00:30:48,810 Ik wil graag dat je met ons meekomt, antwoord a paar vragen. 179 00:30:50,380 --> 00:30:51,380 Wat is dit in godsnaam? 180 00:30:52,100 --> 00:30:53,660 Politie, dame. Niet jouw zaken. 181 00:30:56,800 --> 00:30:57,800 Het is in orde, Jim. 182 00:30:57,820 --> 00:30:58,820 Ik bel je thuis. 183 00:30:59,520 --> 00:31:00,520 Laten we gaan. 184 00:31:20,520 --> 00:31:22,060 Blade, welkom in Perth. 185 00:31:22,340 --> 00:31:23,340 Dank je, sergeant. 186 00:31:23,480 --> 00:31:24,319 O, meneer. 187 00:31:24,320 --> 00:31:25,320 Maak je geen zorgen, Flinders. 188 00:31:25,640 --> 00:31:28,780 Meneer Blade en ik gaan gewoon een klein informeel praatje. 189 00:31:29,060 --> 00:31:30,060 Wat u ook zegt, meneer. 190 00:31:37,280 --> 00:31:42,560 Volgens dit rapport, jij heeft er in zijn eentje een van opnieuw ontworpen 191 00:31:42,560 --> 00:31:43,560 Zucors officieren. 192 00:31:43,820 --> 00:31:44,980 Ik heb wat hulp gehad. 193 00:31:45,420 --> 00:31:46,420 Dus ik verzamel. 194 00:31:48,220 --> 00:31:49,240 Wat was het idee? 195 00:31:49,850 --> 00:31:51,230 Om dichtbij te komen, snel. 196 00:31:51,570 --> 00:31:53,450 Hij is een belangrijke man in deze stad. 197 00:31:53,670 --> 00:31:55,010 Veel vrienden, veel invloed. 198 00:31:55,750 --> 00:31:57,330 Geen man om lichtvaardig over te steken. 199 00:31:57,790 --> 00:32:00,330 Het enige dat ik wil is de man die mij heeft vermoord partner. 200 00:32:00,650 --> 00:32:01,650 Ach, ja. 201 00:32:02,170 --> 00:32:03,170 Anna Kingston. 202 00:32:03,990 --> 00:32:06,330 Speciale afdeling in Hong Kong, begrijp ik. 203 00:32:07,610 --> 00:32:09,310 Je partner, zeg je? 204 00:32:10,390 --> 00:32:13,710 Onze informatie plaatst u eerder ander bedrijf. 205 00:32:14,330 --> 00:32:17,590 Een handhaver bij de Kowloon Triads, nee minder. 206 00:32:18,160 --> 00:32:19,900 Nauwelijks bijzondere tak, Blaine. 207 00:32:20,280 --> 00:32:24,380 De Kowloon Triads waren mij een gunst verschuldigd. Zij een coverstory opzetten met speciaal 208 00:32:24,380 --> 00:32:27,280 tak. Toch wil ik je erbuiten hebben. 209 00:32:27,780 --> 00:32:32,280 Ik begrijp je verlangen om te wreken Linda's dood, maar dat is onze taak. 210 00:32:33,280 --> 00:32:34,700 Ja, we kenden haar echte identiteit. 211 00:32:35,260 --> 00:32:40,620 We onderzoeken ook Zukor. Zijn activiteiten baren sommigen zorgen 212 00:32:40,800 --> 00:32:42,460 Maar het is een delicate kwestie. 213 00:32:42,760 --> 00:32:44,960 Hij wordt goed beschermd op hoge plaatsen. 214 00:32:45,800 --> 00:32:47,520 Maar we zullen verhuizen als de tijd rijp is. 215 00:32:48,120 --> 00:32:49,640 Ik kan je voorkennis geven. 216 00:32:50,260 --> 00:32:52,540 Hoe? Ik heb hem om een ​​baan gevraagd. 217 00:32:53,900 --> 00:32:55,460 Dit loopt uit de hand. 218 00:32:57,280 --> 00:32:58,620 Ik wil dat je eruit komt, Blade. 219 00:32:59,820 --> 00:33:01,540 Volg mijn advies en ga naar huis. 220 00:33:01,800 --> 00:33:07,140 Als ik dat niet doe, wordt u aangeklaagd hinderde de politie en werd gedeporteerd. 221 00:33:09,620 --> 00:33:10,620 Medelijden. 222 00:33:11,340 --> 00:33:13,020 Ik begon het hier leuk te vinden. 223 00:33:23,680 --> 00:33:29,200 Lindus, hoe was uw praatje meneer de klok rond achtervolgen 224 00:33:29,200 --> 00:33:46,100 Bedankt 225 00:33:46,100 --> 00:33:52,940 alles voor u meneer, bedankt Jason Blade Je hebt jezelf afgehandeld 226 00:33:52,940 --> 00:33:53,940 Nou ja, Blade. 227 00:33:54,480 --> 00:33:55,780 Ah, meneer Zucor. 228 00:33:57,540 --> 00:34:02,100 Dat is niet verrassend, gezien je vorige werkgelegenheid in Hongkong. 229 00:34:02,520 --> 00:34:03,780 Je bent goed op de hoogte. 230 00:34:04,160 --> 00:34:06,540 Het wordt daarboven een beetje warm voor je, deden ze? 231 00:34:08,179 --> 00:34:09,460 Dat zou ik niet zeggen. 232 00:34:10,219 --> 00:34:14,400 Ik weet zeker dat je je mijn jachthaven herinnert. Krijg daar nu. Ik stuur een boot voor 233 00:34:14,719 --> 00:34:15,719 Nu? 234 00:34:16,380 --> 00:34:17,520 Ja, nu. 235 00:34:18,440 --> 00:34:19,719 We geven een feestje. 236 00:34:59,290 --> 00:35:00,290 Is het niet? 237 00:35:45,520 --> 00:35:46,520 Wij hebben verloren. 238 00:35:47,100 --> 00:35:48,100 Wat doen we nu? 239 00:35:48,440 --> 00:35:49,440 Zwem achter hen aan. 240 00:35:50,320 --> 00:35:51,320 Koop een boot. 241 00:36:45,009 --> 00:36:47,810 Bedankt. 242 00:37:33,319 --> 00:37:35,220 Meneer hertogelijk 243 00:37:45,360 --> 00:37:46,360 Feestjes, Jason? 244 00:37:47,180 --> 00:37:48,360 Is dat wat dit is? 245 00:37:51,180 --> 00:37:52,460 Je bent scherp, Blade. 246 00:37:54,100 --> 00:37:55,400 Ik hou van je stijl. 247 00:37:58,980 --> 00:38:01,920 Begrijp eerst één ding. Jij steekt over mij en ik vermoord je. 248 00:38:02,620 --> 00:38:05,780 Geen tweede kans, geen beroep op mij betere natuur. 249 00:38:07,780 --> 00:38:09,500 Ik heb geen betere natuur. 250 00:38:14,060 --> 00:38:16,980 Vanmiddag bezorg je een pakketje naar een adres in Fremantle. 251 00:38:18,320 --> 00:38:21,780 Je ruilt het pakket om voor een koffertje en breng het terug naar mijn kantoor. 252 00:38:22,140 --> 00:38:23,220 En wat draag ik? 253 00:38:23,560 --> 00:38:27,060 Pakket bevat smack, koffertje half a miljoen dollar. 254 00:38:28,540 --> 00:38:30,720 Ben je binnen of buiten? 255 00:38:31,220 --> 00:38:32,220 Ik ben binnen. 256 00:38:33,140 --> 00:38:34,180 Dus wat krijgt hij? 257 00:38:35,920 --> 00:38:37,060 Ontspan, Baxter. 258 00:38:38,140 --> 00:38:40,480 Hij is jaloers omdat jij de zijne beheert kleine boodschappen. 259 00:38:43,470 --> 00:38:44,470 Neem een ​​drankje. 260 00:38:44,610 --> 00:38:45,610 WHO? 261 00:38:57,170 --> 00:38:59,850 Geen gevoel om te willen, meneer. 262 00:39:01,090 --> 00:39:03,110 God behoede ons, Lambert. 263 00:40:27,020 --> 00:40:28,020 Bekijk het eens. 264 00:40:28,900 --> 00:40:29,900 Loeien! 265 00:40:46,320 --> 00:40:47,320 Zuko heeft mij gestuurd. 266 00:41:06,090 --> 00:41:07,090 Heb je het pakketje? 267 00:41:07,190 --> 00:41:08,250 Heb je het geld? 268 00:41:22,390 --> 00:41:23,390 Het is op slot. 269 00:41:23,430 --> 00:41:24,770 Driedubbel drie, driedubbel twee. 270 00:41:35,440 --> 00:41:36,440 Superster! 271 00:42:12,750 --> 00:42:14,750 Nummer twee, dit is Foxtrot. Ik heb het nodig maak onmiddellijk een back-up. 272 00:42:15,070 --> 00:42:16,390 Prijsstraat 103. Over. 273 00:44:51,120 --> 00:44:52,500 Zelfs geen zelfrijzend bakmeel. 274 00:44:53,260 --> 00:44:54,260 Wie zijn zij? 275 00:44:55,120 --> 00:44:56,540 Kleine oplichters. 276 00:44:57,360 --> 00:44:58,360 Gevestigd vanuit Sydney. 277 00:44:58,660 --> 00:45:00,420 Moet hebben gedacht dat Zuko een makkelijke slag zou maken. 278 00:45:00,700 --> 00:45:02,040 Hoe verkeerd kun je zijn? 279 00:45:04,220 --> 00:45:05,560 Het was ongetwijfeld Blaine. 280 00:45:06,060 --> 00:45:08,480 Geen? Geef mij het woord en ik trek hem mee binnen. 281 00:45:08,700 --> 00:45:09,700 Nee, nog niet. 282 00:45:11,080 --> 00:45:15,020 Meneer, we kunnen hem rond laten rennen Perth dirigeert zijn eigen versie van de 283 00:45:15,020 --> 00:45:16,340 vuurgevecht bij de O.K. Corraal. 284 00:45:16,940 --> 00:45:17,940 Flinders. 285 00:45:18,380 --> 00:45:19,380 Zacht, zacht. 286 00:45:20,460 --> 00:45:23,960 Vind nu Blade en verlies deze keer niet hij. 287 00:45:37,140 --> 00:45:38,820 Je kunt hier niet parkeren, maatje. 288 00:46:13,740 --> 00:46:15,060 mijn kleine theaterstukje. 289 00:46:15,320 --> 00:46:17,660 Nee, dat was ik niet, maar ze stierven bijna lachen. 290 00:46:18,240 --> 00:46:19,240 Ja. 291 00:46:19,720 --> 00:46:20,780 Ik weet zeker dat ze dat deden. 292 00:46:24,320 --> 00:46:25,680 Het moet gebeuren, Blade. 293 00:46:26,840 --> 00:46:30,800 Als je met dat pakje was weggegaan, of... dan zijn ze weggevaagd door die idioten 294 00:46:30,800 --> 00:46:32,480 Hoe dan ook, ik zou het bij het verkeerde eind hebben gehad paard. 295 00:46:33,960 --> 00:46:35,760 Baxter denkt nog steeds dat ik dat ben, nietwaar? 296 00:46:37,280 --> 00:46:38,820 Ja, ik wed dat hij dat doet. 297 00:46:39,340 --> 00:46:40,820 Een heel subtiel mesje. 298 00:46:42,410 --> 00:46:43,710 Het is ongebruikelijk voor spieren. 299 00:46:45,690 --> 00:46:46,730 Laten we over zaken praten. 300 00:46:47,550 --> 00:46:51,530 Ik betaal een paar duizend per week contant. Je zult een beetje bezorgwerk doen, sommige 301 00:46:51,530 --> 00:46:53,890 het innen van schulden, en er over het algemeen uitzien na mijn interesses. 302 00:46:55,590 --> 00:46:57,070 Onder toezicht van Baxter. 303 00:46:58,590 --> 00:47:02,550 Ik werk met Baxter, niet onder hem. Voorzichtig, Blad. 304 00:47:03,070 --> 00:47:05,650 Ik bewonder je geest, maar dring niet aan het. 305 00:47:06,870 --> 00:47:08,250 Zijn daar problemen mee? 306 00:47:11,240 --> 00:47:13,600 Ik zal dit een keer tegen jullie beiden zeggen. 307 00:47:14,280 --> 00:47:17,520 Je zult meewerken ten goede hiervan organisatie. 308 00:47:19,300 --> 00:47:20,940 Begrijpen wij elkaar? 309 00:47:21,360 --> 00:47:25,140 Zeker. Ik begrijp het volkomen, meneer Zuko. 310 00:47:26,320 --> 00:47:27,320 Goed. 311 00:47:28,680 --> 00:47:30,740 Als u mij wilt excuseren, het is tijd dat ik ga gelegd. 312 00:48:44,870 --> 00:48:49,330 Ik kan niet slapen zonder jou meer. 313 00:48:49,690 --> 00:48:54,070 Elke weg die ik neem, leidt mij naar jouw deur. 314 00:48:54,710 --> 00:48:57,070 Ik loop alleen door de straten. 315 00:49:32,980 --> 00:49:35,320 Dat zag er goed uit. Bedankt. 316 00:49:38,440 --> 00:49:39,440 Je bent zelf niet slecht. 317 00:49:41,260 --> 00:49:44,020 Als je later niets doet, I zou je de stad kunnen laten zien. 318 00:49:44,840 --> 00:49:46,840 Ik zou wel willen, maar ik moet gaan werken. 319 00:49:47,480 --> 00:49:50,080 Oh, kom op, je zou het beter kunnen doen dan dat. 320 00:49:50,560 --> 00:49:52,180 Nee, echt, het is waar. Ik doe. 321 00:49:53,220 --> 00:49:54,220 O ja. 322 00:50:14,030 --> 00:50:15,030 Het is Zukor. 323 00:50:15,130 --> 00:50:17,650 Is hij zo groot als hij doet voorkomen? Wij hebben zin het lot. 324 00:50:17,970 --> 00:50:23,390 Smack, coke, crack, meisjes, doping paarden, gokken, noem maar op. 325 00:50:24,690 --> 00:50:25,690 Wij? 326 00:50:25,950 --> 00:50:26,950 Ja, wij. 327 00:50:27,590 --> 00:50:30,530 Zeker, hij heeft alle juryleden, politici, politie gedekt. 328 00:50:30,930 --> 00:50:33,950 De klootzak verdient zelfs veel geld aan de zijne rechte operaties. 329 00:50:35,730 --> 00:50:39,410 Maar ik heb hem waar hij is. Dat zou hij zijn niets zonder dat ik het echte doe 330 00:50:39,710 --> 00:50:40,830 Vind je hem niet leuk? 331 00:50:41,110 --> 00:50:42,750 Laten we zeggen dat hij zijn zwakke punten heeft. 332 00:50:43,630 --> 00:50:44,630 Zoals de meeste mannen. 333 00:51:04,050 --> 00:51:05,050 Wacht hier. 334 00:51:06,730 --> 00:51:07,890 Waarom? Wat is deze plek? 335 00:51:08,870 --> 00:51:11,290 Zoals ik al zei, Zukor heeft zijn zwakke punten. 336 00:51:11,630 --> 00:51:12,630 Nu heb ik zaken. 337 00:51:13,070 --> 00:51:14,070 Wacht maar. 338 00:52:09,130 --> 00:52:12,830 Ik dacht dat ik je had gezegd te wachten. Ik niet graag verteld worden. Ik word liever gevraagd. 339 00:52:13,270 --> 00:52:14,570 Hoe dan ook, wat is deze plek? 340 00:52:14,790 --> 00:52:15,790 Zucor is eigenaar. 341 00:52:16,230 --> 00:52:18,770 Deze theaterkalkoenen denken dat je een... lieve beschermheer van de kunsten. 342 00:52:19,490 --> 00:52:21,310 Wij houden onze vechtsporttoernooien hier. 343 00:52:21,990 --> 00:52:23,150 Alleen de beste concurreren. 344 00:52:24,110 --> 00:52:26,350 Dus als ik jou was, vriend, zou ik er twee keer over nadenken over binnenkomen. 345 00:52:26,810 --> 00:52:28,530 Zucor dirigeert het voor zichzelf vermaak. 346 00:52:29,330 --> 00:52:31,490 Vechters en toeschouwers op uitnodiging alleen. 347 00:52:32,730 --> 00:52:33,730 Heeft mij een keer uitgenodigd. 348 00:52:34,230 --> 00:52:35,230 Ik weigerde. 349 00:52:35,870 --> 00:52:36,970 Hij heeft het nooit meer gevraagd. 350 00:52:37,610 --> 00:52:40,270 Het belangrijkste jaarlijkse toernooi vindt plaats in a paar weken. 351 00:52:40,890 --> 00:52:42,030 Wat zit er in voor Zuko? 352 00:52:42,410 --> 00:52:46,010 Hij nodigt een paar honderd kappen uit, hoge rollen. Ze wedden op de gevechten. 353 00:52:46,790 --> 00:52:47,790 Illegaal natuurlijk. 354 00:52:48,430 --> 00:52:49,730 Het is net als hanengevechten. 355 00:52:50,850 --> 00:52:53,670 Er wordt gezegd dat het een miljoen dollar is vorig jaar van eigenaar veranderd. 356 00:52:53,950 --> 00:52:55,210 Tien procent voor het huis. 357 00:52:55,750 --> 00:52:57,770 Baxter's won de titel bij de laatste drie jaar. 358 00:52:58,130 --> 00:52:59,130 Zijn de gevechten vervalst? 359 00:52:59,410 --> 00:53:00,410 Ik betwijfel het. 360 00:53:01,530 --> 00:53:02,590 Baxter is behoorlijk dodelijk. 361 00:53:03,450 --> 00:53:05,650 Slechts drie mannen stonden als laatste tegenover hem jaar. 362 00:53:06,279 --> 00:53:09,220 Het moet moeilijk zijn om goede odds te krijgen hij. Ik denk het wel. 363 00:53:09,520 --> 00:53:10,580 Waar denk je aan? 364 00:53:11,840 --> 00:53:12,840 Het verbeteren van de kansen. 365 00:53:14,180 --> 00:53:17,180 Jason, graaf jezelf geen gat kan er niet uit. 366 00:53:24,160 --> 00:53:28,380 Ik hoor dat je boodschappen hebt gedaan Zukor. Je neemt advies niet zo goed op. 367 00:53:28,810 --> 00:53:32,350 Ben je daarom hier? Om mij te geven meer? Kijk, Jason, begrijp me niet verkeerd. ik 368 00:53:32,350 --> 00:53:36,050 begrijp volledig dat je het wilt nemen zaken in eigen hand. Linda's 369 00:53:36,050 --> 00:53:38,810 loopt nog steeds rond. Ik heb het je verteld wij zijn ermee bezig. 370 00:53:39,210 --> 00:53:43,190 Ze beweegt langzaam, dat weet ik. Slim advocaten, politie en overheid 371 00:53:43,350 --> 00:53:45,750 ze maken het allemaal moeilijk, maar wij wel moet het goed krijgen. 372 00:53:46,370 --> 00:53:49,770 Kijk, er is een amfitheater dat Zuko beheert. Ik weet zeker dat hij daar zijn medicijn bewaart 373 00:53:49,770 --> 00:53:53,170 aanbod. Ik heb meer dan dat nodig om te kunnen nagelen hem. Ik krijg meer. We gaan alleen maar 374 00:53:53,170 --> 00:53:56,990 krijg er één kans op. We moeten hebben hem helemaal dichtgenaaid of we gaan allemaal 375 00:53:56,990 --> 00:53:57,919 naar de muur. 376 00:53:57,920 --> 00:54:01,460 Daarom kan ik het me niet veroorloven om jou te hebben rondrennen en een eenmansoorlog organiseren. 377 00:54:01,820 --> 00:54:05,260 Ga naar huis, Jason, nu je nog dekking hebt houdt. 378 00:54:11,200 --> 00:54:13,320 Weet je, ik vind het leuk. 379 00:54:13,840 --> 00:54:14,840 Frisse ideeën. 380 00:54:15,340 --> 00:54:16,720 Dat is wat ik hier wil. 381 00:54:17,840 --> 00:54:19,540 Wie heeft je over mijn toernooien verteld? 382 00:54:19,860 --> 00:54:20,960 Baxter. Wat? 383 00:54:22,040 --> 00:54:23,040 Oesters. 384 00:54:25,200 --> 00:54:26,380 Zij zijn uw geloofwaardigheid. 385 00:54:29,370 --> 00:54:33,530 Er wordt al over je baan gesproken sollicitatiegesprek in de jachthaven. 386 00:54:34,090 --> 00:54:35,090 Dat zal helpen. 387 00:54:35,530 --> 00:54:36,530 Help wat? 388 00:54:37,890 --> 00:54:40,210 Blade stelde voor om de hoofdaanval uit te voeren het toernooi. 389 00:54:40,770 --> 00:54:41,770 Mijn gevecht? 390 00:54:41,950 --> 00:54:42,950 Ja. 391 00:54:43,710 --> 00:54:46,490 We hebben het bericht verspreid dat Blade heeft geslagen jou in een privéwedstrijd. 392 00:54:47,370 --> 00:54:49,670 Je kansen worden vijf of zes tegen één. 393 00:54:50,690 --> 00:54:52,950 En dan gooit Jason het hoofdgevecht. 394 00:54:53,850 --> 00:54:55,910 Hij zou het gevecht niet hoeven opgeven. 395 00:54:56,230 --> 00:54:58,860 Oké, oké. Oké, laten we gewoon zeg dat hij rustiger wordt. 396 00:55:00,260 --> 00:55:04,120 Dat zorgt ervoor dat het een groter publiek is, meer lawaai en verwarring, des te beter voor 397 00:55:04,120 --> 00:55:05,120 onze dekking. 398 00:55:05,680 --> 00:55:09,120 Het zou ons kunnen helpen onze omzet te vergroten andere gebieden. 399 00:55:10,660 --> 00:55:14,140 Laten we eerlijk zijn, Baxter, het enige wat je hoeft te doen waar je je zorgen over maakt, is de schaamte die je zult moeten hebben 400 00:55:14,140 --> 00:55:15,740 lijden als andere mensen denken dat je een verliezer. 401 00:55:16,800 --> 00:55:17,800 Voor een tijdje. 402 00:55:18,300 --> 00:55:20,860 Ja, nou, ze zullen snel rechtgezet worden als ik hem plat maak. 403 00:55:22,020 --> 00:55:24,180 We willen hem een goed gevecht geven, maar doe dat niet wij, Jason? 404 00:55:24,860 --> 00:55:26,260 U bent de baas, meneer Zuko. 405 00:55:27,920 --> 00:55:28,920 Ja. 406 00:56:24,620 --> 00:56:25,620 Wees niet nerveus. 407 00:56:26,920 --> 00:56:28,020 Ik wil gewoon praten. 408 00:56:30,860 --> 00:56:31,860 Jason Blad. 409 00:56:33,420 --> 00:56:34,640 Is hij hier vanmiddag? 410 00:56:36,000 --> 00:56:39,060 Blad? Oh ja, hij is een nieuw lid. 411 00:56:39,820 --> 00:56:40,820 Kijk, we zijn gesloten. 412 00:56:42,060 --> 00:56:44,360 Anderson. Hij runt deze plek nog steeds? 413 00:56:45,020 --> 00:56:46,020 Ja. 414 00:56:46,800 --> 00:56:48,340 Kende hij Blade in Hong Kong? 415 00:56:49,740 --> 00:56:52,880 Nee. Kijk, niemand van ons heeft dit ooit gezien kerel vroeger. 416 00:56:53,900 --> 00:56:54,920 Het is Baxter, nietwaar? 417 00:56:55,940 --> 00:56:57,220 Ik zal je moeten vragen om te vertrekken. 418 00:56:57,840 --> 00:57:00,500 Geef me niet die onzin dat dat niet zo is Blade kennende. 419 00:57:01,760 --> 00:57:06,880 Jij, eh... geef hem waarschijnlijk een vaste klant stukje van dat hete kleine kontje van je. 420 00:57:07,220 --> 00:57:10,180 Jij... Luister nu. 421 00:57:11,340 --> 00:57:12,360 Ik wil de waarheid. 422 00:57:12,740 --> 00:57:15,420 Jij bent zo'n man, Baxter, en dat ben ik ook schudden. 423 00:57:16,560 --> 00:57:19,740 Je moet wel heel stoer zijn om een vrouw te nemen helemaal zelf. 424 00:57:27,950 --> 00:57:29,050 Ik ben in orde. Ga weg! 425 00:57:32,590 --> 00:57:33,590 Ga weg! 426 00:57:36,010 --> 00:57:42,410 Je wilt met iemand van jezelf spelen maat? 427 00:58:07,920 --> 00:58:09,400 Je moet het beter doen dan dat, Baxter. 428 00:58:12,160 --> 00:58:13,900 Ik heb geen tijd voor dit soort onzin. 429 00:58:34,500 --> 00:58:35,820 Hallo? O, hallo. 430 00:58:36,350 --> 00:58:37,288 Gaat het? 431 00:58:37,290 --> 00:58:38,430 Natuurlijk, ik ben in orde. Het gaat goed met me. 432 00:58:38,650 --> 00:58:39,549 O, goed. 433 00:58:39,550 --> 00:58:40,550 Kom binnen. 434 00:58:41,610 --> 00:58:42,610 Wil je wat wijn? 435 00:58:43,710 --> 00:58:44,850 Ik zou er graag een paar willen, bedankt. 436 00:58:47,350 --> 00:58:48,350 Ga zitten. 437 00:58:49,330 --> 00:58:50,570 Dus wat is er mis? Wat is er gebeurd? 438 00:58:50,970 --> 00:58:52,630 Er zijn wat problemen geweest bij de sportschool. 439 00:58:54,350 --> 00:58:56,390 Baxter kwam langs en vroeg er een paar geladen vragen. 440 00:58:57,250 --> 00:58:58,250 Baxter? 441 00:58:58,670 --> 00:58:59,549 Hm, ja. 442 00:58:59,550 --> 00:59:01,710 Hij werd een beetje speels, maar William loste het op hem uit. 443 00:59:02,130 --> 00:59:04,990 Het spijt me, Gemma. Ik wilde niet dat je dat deed raken hierin verstrikt. 444 00:59:05,390 --> 00:59:06,229 Het is oké. 445 00:59:06,230 --> 00:59:07,690 Jij bent het waar ik me zorgen over maak. 446 00:59:07,910 --> 00:59:08,990 Wat ga je doen? 447 00:59:09,310 --> 00:59:11,190 Blijf graven tot ik genoeg heb informatie. 448 00:59:11,730 --> 00:59:13,990 Wees voorzichtig, Jason. Ze zullen je vermoorden. 449 00:59:14,590 --> 00:59:15,590 Ze kunnen het proberen. 450 00:59:16,070 --> 00:59:17,490 Daarom wil ik niet dat je erbij betrokken raakt. 451 01:00:28,910 --> 01:00:30,790 Ik wil er zijn als je aankomt Zukor. 452 01:00:34,690 --> 01:00:41,670 Ik dacht... Ik dacht dat ik het onder de knie had mijn gevoelens laten interfereren 453 01:00:41,670 --> 01:00:42,670 mijn oordeel. 454 01:00:44,010 --> 01:00:45,010 Dat had ik niet. 455 01:00:47,530 --> 01:00:48,550 Nu heb ik het koud. 456 01:00:50,450 --> 01:00:51,730 En ik wil het nog steeds. 457 01:00:52,910 --> 01:00:56,650 Nou, ik heb al je hulp nodig. 458 01:00:59,730 --> 01:01:00,730 Ja, dat doe je. 459 01:01:01,810 --> 01:01:05,430 Wat ze naar je gooien in de toernooi is niets vergeleken met wat ze zullen doen 460 01:01:05,430 --> 01:01:06,730 als ze erachter komen wie je bent. 461 01:01:07,370 --> 01:01:08,450 Je moet scherp blijven. 462 01:01:08,730 --> 01:01:11,730 Ja. Je weet nooit wie het wordt rond volgen. 463 01:01:17,190 --> 01:01:24,050 Ik dacht dat Anderson ex-Hong was 464 01:01:24,050 --> 01:01:28,210 Kong speciale afdeling, maar daar was hij praten met een beproefde handhaver zoals zij 465 01:01:28,210 --> 01:01:29,210 oude vrienden. 466 01:01:29,230 --> 01:01:32,730 Ik denk dat Anderson op tafel moet liggen of zoiets. Ik kan je verzekeren dat hij dat niet is. 467 01:01:32,910 --> 01:01:37,010 Zei Blake's dossier daar niet iets over? hij en het Anderson-meisje gaan er doorheen 468 01:01:37,010 --> 01:01:39,810 die geheime Chinese school voor katten samen? 469 01:01:40,090 --> 01:01:42,150 Panthers, Colin, maar jullie zitten aan de rechterkant spoor. 470 01:01:42,770 --> 01:01:45,070 Ik denk dat het tijd wordt dat je het volledige krijgt verhaal. 471 01:01:45,730 --> 01:01:48,350 De echte naam van Hannah Kingston is Linda Anderson. 472 01:01:48,670 --> 01:01:49,670 Snap je het beeld? 473 01:01:49,710 --> 01:01:52,630 Bovendien is Blade een speciale tak zichzelf. 474 01:01:53,350 --> 01:01:57,690 Bedoel je dat hij aan onze kant staat? Hij is de beste ongewapende gevechtsinstructeur die ik ooit heb gehad 475 01:01:57,690 --> 01:01:58,690 gehad. 476 01:02:01,100 --> 01:02:04,140 Dus het Anderson-meisje dat dat vermoordt hierheen gebracht? 477 01:02:04,420 --> 01:02:08,020 Anderson's dochter was zijn partner. Hij wil haar net zo graag vermoorden als Anderson 478 01:02:08,020 --> 01:02:09,020 doet. 479 01:02:09,160 --> 01:02:11,740 Ze dachten allebei dat Damien Zukor dat was betrokken. 480 01:02:12,280 --> 01:02:14,260 Blades op iets daarvan amfitheater. 481 01:02:14,780 --> 01:02:15,860 Zukor's toernooiplaats? 482 01:02:16,100 --> 01:02:17,880 Ze hadden het over een toernooi. 483 01:02:18,260 --> 01:02:20,360 Er gaan geruchten rond dat er één op komst is binnenkort. 484 01:02:20,600 --> 01:02:21,600 De grootste tot nu toe. 485 01:02:21,900 --> 01:02:23,240 Deze keer moeten we hem te pakken krijgen. 486 01:02:23,500 --> 01:02:24,720 Nee, kijk maar naar Blade. 487 01:02:25,740 --> 01:02:28,420 Ik begin te denken dat het beter met hem gaat positie dan wij. 488 01:04:14,600 --> 01:04:15,499 Is het er allemaal? 489 01:04:15,500 --> 01:04:16,500 Het is er allemaal. 490 01:04:19,000 --> 01:04:20,000 Het is er allemaal. 491 01:04:21,040 --> 01:04:22,400 Ik wil dat hij kreupel wordt. 492 01:04:22,900 --> 01:04:23,900 Heb je het? 493 01:04:24,320 --> 01:04:25,320 Tot ziens. 494 01:05:16,850 --> 01:05:19,650 Bedankt. 495 01:06:02,410 --> 01:06:03,750 Bovendien zou je hem in de val willen lokken. 496 01:06:04,110 --> 01:06:09,510 De Derde Wereldoorlog treft Perth. Onbekend gevechtsvliegtuig vult de slachtofferafdeling. Meneer Zirko, 497 01:06:10,210 --> 01:06:13,310 Oh, bespaar mij de onschuldige gewonden. Kijk, het past niet bij jou. 498 01:06:16,170 --> 01:06:17,730 Jij beneden, jij eruit. 499 01:06:19,930 --> 01:06:20,930 Ja. 500 01:06:24,310 --> 01:06:25,310 Ik zie. 501 01:06:26,510 --> 01:06:30,050 Alle 25.000 van de nummer drie accountant speelt het zo snel mogelijk af. 502 01:06:36,460 --> 01:06:37,700 Wilkie in de stad heeft het nieuws gehoord. 503 01:06:38,660 --> 01:06:40,160 Je kansen zijn zeven tegen één. 504 01:06:43,900 --> 01:06:47,640 Als ik 200.000 grote exemplaren kan maken dit gaat allemaal volgens plan. 505 01:06:48,540 --> 01:06:50,900 Dat was vanaf het begin mijn idee, meneer Zuko. 506 01:06:51,180 --> 01:06:52,680 Dus de waarheid komt naar buiten. 507 01:06:54,300 --> 01:06:57,920 Toch lijkt het erop dat Blade in de buurt is Ik heb je initiatief aangescherpt, Baxter. 508 01:06:59,020 --> 01:07:02,600 Redelijk goede managementstimulans plan van mijn kant, zou je niet zeggen? 509 01:07:02,900 --> 01:07:04,900 Vertrouw hem nog steeds niet voor zover ik kon gooi hem. 510 01:07:05,290 --> 01:07:08,890 En het valt nog te bezien of je dat kunt gooi hem helemaal weg. Ik zal de vloer vegen 511 01:07:08,890 --> 01:07:09,549 een prik. 512 01:07:09,550 --> 01:07:13,090 Tot je me iets substantieels laat zien aan Blade, ik wil dat je met hem samenwerkt als 513 01:07:13,090 --> 01:07:14,090 besteld. 514 01:07:14,410 --> 01:07:17,690 Zorg er nu voor dat hij bij de basketbalveld voor het toernooi 515 01:07:17,690 --> 01:07:18,690 repetitie. 516 01:07:19,150 --> 01:07:21,110 Misschien geef ik jullie allebei een warming-up. 517 01:07:23,990 --> 01:07:26,550 Dat zou je wel leuk vinden, nietwaar? 518 01:07:40,870 --> 01:07:43,810 Ontspanningsoefeningen die je hebt gedaan met Jason in de sportschool. 519 01:07:44,530 --> 01:07:48,050 Ze schijnen een wonderbaarlijk effect te hebben hij. Oom William, ik geloof van wel 520 01:07:48,050 --> 01:07:51,810 blozen. Maar Jim, luister nu naar me. 521 01:07:53,330 --> 01:07:55,550 Hij is een gevaarlijke man om verliefd op te worden met. 522 01:07:55,930 --> 01:07:59,370 Dat gedoe met Baxter in de sportschool, het zal altijd zo blijven. 523 01:07:59,690 --> 01:08:01,210 Wie zei dat ik eigenlijk verliefd op hem ben? 524 01:08:02,090 --> 01:08:03,390 Ik ben nu een grote meid. 525 01:08:03,810 --> 01:08:04,990 Bedankt voor je zorg in ieder geval. 526 01:08:05,190 --> 01:08:06,250 Kom op, laten we gaan. 527 01:08:07,250 --> 01:08:08,250 Jim. 528 01:09:37,930 --> 01:09:39,090 Ik zei toch dat ik je kon verslaan. 529 01:09:41,050 --> 01:09:43,130 Heb je de deur open laten staan? Nee, ik deed het niet. 530 01:09:44,470 --> 01:09:45,569 Het lijkt erop dat we bezoek hebben. 531 01:09:47,890 --> 01:09:49,050 Wat in vredesnaam? 532 01:09:54,850 --> 01:09:55,850 De foto. 533 01:09:57,330 --> 01:09:59,710 Jason, ze moeten hem door hebben. Kom op. 534 01:10:47,750 --> 01:10:48,750 Wat is er aan de hand? 535 01:11:17,930 --> 01:11:18,930 Bedankt. 536 01:12:01,130 --> 01:12:02,130 Maar nu is alles opgelost. 537 01:12:02,430 --> 01:12:04,830 Niet opgelost. Hoe zit het met de spullen? Het is nog steeds onder het podium. 538 01:12:05,130 --> 01:12:06,108 Verplaats het. 539 01:12:06,110 --> 01:12:07,029 Oké. 540 01:12:07,030 --> 01:12:09,250 Zodra ik voor dat gladde zorg zorg klootzak. 541 01:12:12,870 --> 01:12:15,950 Gemma? Blijf hier. Je gaat zoveel. 542 01:12:17,330 --> 01:12:18,670 Dat is wat ik tegen je zei. 543 01:12:21,270 --> 01:12:22,270 Gemma. 544 01:12:54,090 --> 01:12:55,090 Oké. 545 01:12:56,270 --> 01:12:57,270 G'dag. 546 01:12:57,710 --> 01:12:59,070 Ik wil meneer Zuko zien. 547 01:12:59,590 --> 01:13:01,390 Het spijt me, meneer. Niemand liet hem toe in de moment. 548 01:13:02,350 --> 01:13:05,570 Nou, dat is een beetje een probleem, nietwaar het, Gemma? 549 01:13:57,710 --> 01:14:00,870 Jason. We moeten naar de amfitheater voordat Zuka en Baxter verhuizen 550 01:14:00,870 --> 01:14:01,870 medicijnen. 551 01:14:01,910 --> 01:14:02,950 Weet je waar het is? 552 01:14:04,870 --> 01:14:05,890 Ergens onder het podium. 553 01:14:46,730 --> 01:14:47,970 Jimma, zoek een telefoon en schakel de politie in. 554 01:15:33,290 --> 01:15:35,290 Hoe vind je een speld in een hooiberg? 555 01:15:36,190 --> 01:15:38,670 Ik neem aan dat je naar het meest onwaarschijnlijke zoekt plaats. 556 01:16:40,460 --> 01:16:41,460 Waarom niet? 557 01:17:11,630 --> 01:17:12,630 Kom op. 558 01:17:16,950 --> 01:17:17,970 Doe mij geen pijn. 559 01:17:20,030 --> 01:17:21,730 Wacht even. 560 01:17:22,730 --> 01:17:23,890 Wacht even. 561 01:17:25,330 --> 01:17:27,370 Wat voor soort leven is dit eigenlijk? 562 01:17:56,840 --> 01:18:00,160 Standerson, hoe voelt het om zo te zijn? in de pits? 563 01:18:01,040 --> 01:18:04,220 Ik hou niet van poortcrashes. 564 01:18:04,860 --> 01:18:06,440 Nou, je zult de belangrijkste moeten missen evenement. 565 01:18:06,840 --> 01:18:08,280 Breng hem naar boven met het meisje. 566 01:18:18,240 --> 01:18:19,240 gelegd. 567 01:18:23,620 --> 01:18:25,880 Laten we nu eens kijken hoe stoer je werkelijk bent. 568 01:18:50,510 --> 01:18:51,510 Als jullie er klaar voor zijn, heren. 569 01:20:45,290 --> 01:20:46,290 Doe dat niet. 570 01:25:35,950 --> 01:25:36,950 Ik ook. 571 01:25:40,430 --> 01:25:41,430 Smak. 572 01:25:48,230 --> 01:25:53,650 Ik heb 573 01:25:53,650 --> 01:25:56,870 vrienden. 574 01:25:59,670 --> 01:26:01,210 Je hebt geen vrienden, kerel. 575 01:27:25,520 --> 01:27:27,260 Ik moet leren me geen zorgen over je te maken. 576 01:27:29,600 --> 01:27:30,600 Jij ook. 577 01:27:36,140 --> 01:27:39,340 Misschien had ik me meer zorgen moeten maken dan ik deed. 578 01:27:40,600 --> 01:27:45,940 Omdat het kwaad een manier heeft om te bereiken sleep een goede man naar beneden.